Orfani di madre, Piccola Louise e Benjamin decidono di tentare la sorte. Fuggiti dall'ospizio dove erano stati accolti, il loro viaggio sembra terminare a Saint-Malo. Ma presto la loro strada incrocerà quella di un terribile pirata che potrebbe rivelare cose sorprendenti...
